방탄소년단 노래 가사 속 한자어에 대한 연구

Abstract

국문요지

한국 문화와 중국 문화가 예로부터 비슷하고 서로 영향을 받는 것이다. 한자어는 한국 단어 중에서 가장 높은 비율을 차지하고 있어서 한국어에서 큰 역할을 하고 있다, 그래서 한자어에 대한 연구는 오래전부터 시작되고 지금까지 하고 있다. 한자어에 대한 연구가 다양하지만 한국 요즘 유행한 대중문화 중의 한자어에 대한 연구가 별로 없다는 것이다. K-POP은 한국 대중문화의 일환으로서 세계적으로 인기가 많고 한국 문화를 발전시키는 데 도움이 되어 대체 불가한 역할을 한다. K-POP의 노래 가사 중의 한자어도 한국어 한자어의 특질을 가지고 있고 자신의 특별한 특징도 가지고 있다는 것이다. 그래서 K-POP 문화 중의 한자어에 대한 연구가 더 필요하다는 것이다. 많은 세계적인 상의 수상자로서 방탄소년단(BTS)은 한국에서 가장 유명한 K-POP 가수라고 할 수 있다. 방탄소년단(BTS) 때문에 더 많은 사람들이 한국어를 좋아해져서 방탄소년단(BTS)은 한국문화 중에서 중요한 역할을 하고 있다고 할 수 있다. 이에 따라 본고는 K-POP 가수 방탄소년단의 노래 가사 중에서 나타난 한자어에 대해 분석하고 연구하는 것이다. 그 가사 중의 한자어의 특징과 일반 한자어와의 차이를 밝히는 데 그 목적이 있다. 제1장에서는 서론 부분으로 연구 목적과 필요성, 연구 대상 및 연구 방법, 선행연구에 대해 제시한다. 제2장에서는 한자어에 대한 연구와 분석 등을 통해서 한자어의 품사 분류와 한자어의 단어 형성법을 살펴보고 분석할 것이다. 제3장에서는 방탄소년단(BTS)의 노래에서 조사한 한자어를 중심으로 노래 중의 한자어의 음절, 품사, 단어의 형성법 등 세 가지 측면에서 문법적으로 일반 한자어와 대조하여 노래 중의 한자어에 대해 살펴볼 것이다. 제4장에서는 방탄소년단(BTS)의 노래 중의 한자어에 대한 분석의 결과를 정리하고 제시하고자 한다.|ABSTRACT Korean culture and Chinese culture are similar from ancient times and are influenced by each other. Chinese characters play a big role in Korean because they account for the highest ratio among Korean words, so research on Chinese characters has been started for a long time and has been doing a lot until now. There are various studies on Chinese characters, but there are not many studies on Chinese characters among popular culture in Korea. K-pop is popular worldwide as part of Korean popular culture and plays an irreplaceable role by helping to develop Korean culture. It is said that the Chinese characters in the lyrics of K-pop songs also have the characteristics of Korean Chinese characters and have their own special characteristics. Therefore, more research on Chinese characters in K-pop culture is needed. As a recipient of many global awards, BTS is arguably the most famous K-pop singer in Korea. Because of BTS, more people like the Korean language, so it can be said that BTS is playing an important role in Korean culture. Accordingly, this paper analyzes and studies the Chinese characters appearing in the song lyrics of K-pop singer BTS. The purpose is to reveal the characteristics of Chinese characters in the lyrics and differences from general Chinese characters. Chapter 1 presents the purpose and necessity of the study, subjects and research methods, and prior research as an introductory part. Chapter 2 will examine and analyze the classification of parts of speech in Chinese characters and word formation methods in Chinese characters through research and analysis of Chinese characters. Chapter 3, focusing on the Chinese characters studied in the songs of BTS, will look at the Chinese characters in the songs in contrast to the grammatically common Chinese characters in three aspects: syllables, parts of speech, and word formation. Chapter 4 summarizes and presents the results of analysis of Chinese characters in BTS' songs.