Repository at Hanyang UniversityGRADUATE SCHOOL[S](대학원)KOREAN LANGUAGE & LITERATURE(국어국문학과)Theses (Master)
295
0
한국 소설 <달개비꽃>,<문산행기차>의 한중 번역에 관한 연구
- Title
- 한국 소설 <달개비꽃>,<문산행기차>의 한중 번역에 관한 연구
- Other Titles
- A Study on Translation Korean into Chinese about Korean Novel ˂ Flower dalgaebi˃,˂Munsan train˃
- Author
- 허정정
- Alternative Author(s)
- Xu,Tingting
- Advisor(s)
- 신중진
- Issue Date
- 2019-02
- Publisher
- 한양대학교
- Degree
- Master
- Abstract
- 90년대부터 한국문학이 중국에서 빠르게 발전하고 있다. 그러나 아직까지 김소진 소설가님의 작품이 중국어로 번역된 것이 없어 중국인 독자들이 알지 못한다. 본 논문은 한국소설 《자전거 도둑》중 5장 <달개비꽃>과 6장 <문산행 기차>를 중국어로 번역하고 김소진 소설가님의 손끝에서 나타난 한국세계를 중국인 독자들에게 잘 이해시키기 위해 노력했다.
- URI
- https://repository.hanyang.ac.kr/handle/20.500.11754/100296http://hanyang.dcollection.net/common/orgView/200000435447
- Appears in Collections:
- GRADUATE SCHOOL[S](대학원) > KOREAN LANGUAGE & LITERATURE(국어국문학과) > Theses (Master)
- Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
