베이징올림픽 기간 동안 한국 신문의 중국 보도 분석

Abstract

가장 중요한 국제 스포츠 경기라 할 수 있는 올림픽의 유치는 그 국가의 정치, 경제에 커다란 영향을 미치는 것은 물론 대외 이미지 향상에도 커다란 영향을 미친다. 따라서 여러 나라들이 올림픽 유치를 위해 치열한 경쟁을 하고 있다. 2008 베이징 올림픽 유치는 한창 개혁, 개방과 발전을 하고 있는 중국으로서는 국가발전을 증가시키고 국가 이미지 향상에도 크게 기여할 수 있는 절호의 기회임에 틀림없다. 정치, 경제, 역사, 환경, 생활 등 여러 분야에 걸쳐 우리는 중국과 밀접한 관련이 있다. 그래서 다른 올림픽에 비해 베이징 올림픽이 우리나라의 관심을 받는 것이다. 이번 올림픽은 티베트의 독립 운동으로 성화 봉송부터 전 세계의 관심을 받고 있는 상황에서 우리나라에서는 폭력 시비까지 있었기 때문에 올림픽 경기 시작 전에 중국과 우리나라 사이에 미묘한 감정이 흐르고 있다. 올림픽 기간 중 보도되는 신문 기사를 분석하여 첫째, 스포츠 이벤트가 개최국에 어떠한 영향을 미치는지를 알아보고 둘째, 우리나라가 중국에 대한 기사를 얼마나 다루고 있으며 어떠한 태도를 가지고 보도하는지를 알아보았다. 2008년 베이징 올림픽 기간 동안 우리나라 신문의 보도 경향을 파악하고자 했다. 즉, 우리 신문이 얼마만큼의 지면을 할애하여 중국에 관한 기사를 보도하고, 중국에 관한 기사는 어떠한 내용을 담고 있는지를 알아보았다. 올림픽 기간 중 주요 일간지 2개(조선, 한겨레신문)의 기사를 분석하였다. 올림픽 기간 동안 우리 신문은 얼마만큼 중국에 대한 보도를 하고 있는가를 파악했다. 올림픽 기간 동안 보도된 중국에 관한 기사는 어떠한 내용을 담고 있는가를 파악하여 분석했다. 이를 위해 신문 지면을 스포츠면과 정치/경제/사회/문화면을 포함하는 비 스포츠면으로 양적 분류하고 분류된 기사와 사진의 주체가 중국인 것과 비 중국 기사로 다시 분류했다. 그 중 중국 관련 기사의 태도를 분석하고 내용을 긍정적, 중립적, 부정적으로 분류하여 우리 신문이 어떤 태도를 가지고 중국을 보도하고 있는가를 연구했다. 그 결과 첫째, 일별 조선일보와 한겨레신문사 8월 한 달 동안 전체 기사 중 중국 관련기사 보도 건수를 살펴보면 하루 평균 3.1(%)의 기사가 중국 관련 기사이다. 조선일보와 한겨레신문사 각각 살펴보면 조선일보 하루 평균 3.3(%)가 중국관련 기사였다. 한겨레신문은 하루 평균 2.8(%)가 중국관련 기사를 보도 하고 있었다. 이 분석 결과 올림픽이 개최를 중심으로 8월 두신문사의 중국관련 보도 기사 점유률은 3.3%와 2.8%로 많은 차이를 나타내지는 않았다. 둘째, 내용에 따라 올림픽 기간 동안 중국기사 관련 기사 중 스포츠관련 기사와 비스포츠 관련 기사로 분류하였다. 이 분석 결과 한겨레신문의 비스포츠 관련 기사가 스포츠관련 기사 보다 2배 정도 더 많이 보도 하고 있음을 알 수 있었다. 셋째, 중국 관련 기사 중 스포츠 관련 기사와 비스포츠 관련 기사에 따라 분류 하였고 이 결과를 가지고 보도 태도를 기준으로 긍정적, 중립적, 부정적 보도 태도로 나누어 보았다. 그 결과 올림픽 기간을 중심으로 8월 동안의 두 신문 분석 결과 스포츠에 관련된 기사는 중립적 태도를 유지하는 기사가 58.8%로 많았다. 그리고 긍정적 태도를 보이고 있는 기사는 27.7%, 부정적 태도로 보도 하고 있는 기사는 14.3%였다. 비스포츠 관련 기사에서 보도 태도에 따른 분석 결과는 중립적 태도를 유지하는 기사가 45.5%로 많았다. 그리고 긍정적 태도를 보이고 있는 기사는 16.1%, 부정적 태도로 보도 하고 있는 기사는 38.4%였다. 본 연구에서는 긍정적 보도 태도의 기사와 부정적 보도 태도에 따른 스포츠 관련 기사와 비스포츠 관련 기사의 차이가 나타난다는 것을 확인 할 수 있었다. 스포츠관련 기사에서는 올림픽 개최국인 중국에 관련된 긍정적 보도 태도의 기사가 많은 반면 비스포츠 관련 기사에서는 긍정적 보도 태도의 기사 보다는 부정적 보도 태도에 따른 기사가 많은 것을 볼 수 있었다. 본 연구 결과 스포츠에 관련한 중국 기사는 긍정적인 태도의 기사가 많은 반면 비스포츠에 관련된 기사들에서는 긍정적 태도의 기사 보다는 부정적인 태도의 기사가 많았다는 것을 알 수 있었다.; This research analysed how the mass media reported China hosting the 2008 Beijing Olympic Games which is recognized as important as political, economical, social, and cultural issues. In the first, the press was chosen as the subject of this study. In the second, ‘Chosun Il-bo’ and ‘Hankyoreh’ were analyzed to figure out how the two newspapers reported various news which are related to China during the 2008 Olympic Games. These two newspapers were divided in sports articles and non-sports articles which includes politics, economics, society and culture. China-related articles were divided into positive, neutral and negative coverage about China. As a result, first, average 3.1 % of daily total articles of Choson and Hankyoreh were China-related articles in August of 2008. The Choson reported 3.3% China-related articles, and the Hankyoreh reported 2.8% China-related articles a day on average. The occupation ratio of the China-related articles of the two newspapers was not much different. Second, this research divided the China-related articles during the Olympics Games into sports related and non-sports related articles. As a result of this analysis, the Hankyoreh reported non-sports related articles more than sports related articles about two times. Third, this research divided China-related articles into sports related articles and non-sports related articles, and then based on the attitude, separated to positive, neutral, and negative articles. As a result, the articles of neutral attitude were occupied about 58.8% among the two newspapers’s articles relating to sports during the Olympic Games. And the articles showed a positive attitude 27.7%, the negative attitude of the article was 14.3% As a result of contents attitude analysis of non-sports related articles, the neutral attitude was as the most as of 45.5%. And the articles showed a positive attitude 16.1%, the negative attitude of the article was 38.4% In this research report, however, the difference of sports related articles and non-sports related articles by positive and negative attitude appeared to be scales upward. The positive attitude articles toward China among the sports related articles were more than negative articles. On the other hand, among the non-sports related articles, the negative attitude articles were more than positive articles. As a result of this study, positive articles were reported on the sports section, and negative articles were reported on the non-sports section during the 2008 Beijing Olympic Games.