박목월 육성 녹음 시의 음향음성학적 분석

Abstract

본 연구는 박목월 시인이 직접 녹음한 시 <먼 사람에게>, <아가>, <효자동>, <경사>, <난초 잎새> 등 총 5편을 음향음성학적으로 분석하여 그 운율적 특성을 밝히고자 하였다. 음성분석 프로그램인 Praat을 이용하여 운율적 특성인 고저, 장단, 강약 등을 분석한 것이다. 박목월시인의 모든 작품을 대상으로 하여 분석하면 좋겠지만 본 연구에서 그렇게 하지 못한 것은 아쉽게도 발견된 녹음 파일이 5개밖에 없었기 때문이다. 그래도 보통 시의 음향음성학적 분석에서 필자 자신이 직접 녹음한 음성파일을 이용한 경우가 거의 없기 때문에 이번 연구는 상당히 의미가 있는 것이라고 할 수 있다. 시 운율 연구의 한계는 바로 낭송자의 선정이다. 시를 완전히 이해하고 암송할 수 있는 낭송자를 선정하여 녹음하는 것이 대부분이다. 그러나 시를 가장잘 낭송할 수 있는 사람은 바로 시인 자신이고, 그 시인이 직접 쓴 시를 낭송케 하여 분석하는것이 바람직하다. 따라서 이번 연구가 더 중요하다고 하겠다. 우선 기존의 문학적인 연구에서 분석한 중요 시어가 무엇이었는지 확인해 보았다. 그 이유는 그 결과를 본 연구에서 음향음성학적으로 분석한 결과와 비교하기 위해서였다. 그런데 본 연구에서 고저, 장단, 강약 등으로 세분하여 분석한 결과 문학 쪽 연구의 분석과 거의 일치하지 않는다는 것을 확인할 수 있었다. 고저에서는 보통 HL의 억양을 보였지만 <난초 잎새>의 ‘눈’ 부분만 LH 억양을 보였다. 장단에서는 ‘단장’이라는 특징이 제일 우세했고, <먼 사람에게>의 ‘먼 사람아’ 부분만 문학 쪽 연구의 분석과 일치했다. 강약에서는 <먼 사람에게>, <아가>의 ‘당신’ 부분이 독특한 모습을 보여 중요한 시어라는 것을 확인하였다. 본 연구의 분석 결과 문학 쪽 연구의 성과와 일부분 일치하는것도 있었지만 대부분 달라서 새롭게 해석해야 할 필요성을 찾게 된 것이다. 따라서 앞으로 본연구와 같은 음향음성학적 분석을 활용하여 문학 쪽 연구의 분석에 도움을 줄 필요가 충분히 있다고 생각한다.The purpose of this acoustic experimental study is to investigate metrical characteristics in Mokwol Park’s poems using a computer implemented speech analysis system. The metrical characteristics that orally produced the poetry were analyzed by pitch, length, and intensity. Mokwol Park’s poems selected for prosodic analysis were <Meonsaramege>, <Aga>, <Hyojadong>, <Gyeongsa>, and <Nanchoipsae> and were presented by Mokwol Park. Metrical characteristics were measured from the sound spectrogram made by Praat. The study of Mokwol Park’s work sufficiently supports a substantial argument in view of the literary theory. However, it was insufficient for the linguistic method. Poetry is based upon the relationship of similar sounds. Sounds perceived as similar to one another create acceptable rhythm pairs. So, for the first time this study investigated pitch, length, and intensity of Mokwol Park’s poems acoustically. The pitch contours were analyzed from sound spectrogram made by Praat. The pitch, length, intensity patterns of Mokwol Park’s poems were within the sound hierarchy. The result shows that there were significant differences in the study of literary and acoustic methods. Even though the patterns of metrical characteristics were different from each other, there was positive correlation between features of literary and acoustic research. To better understand poetry there needs to be more poems and informants studied as well as the need to develop other variables.