국제화되면서 한국과 중국의 부분 조경학자는 서양적 조경 설계 이념의 영향을 받아서 서양적 조경 스타일을 맹목적으로 국내로 도입하거나, 실제를 고려하지 않고 서양적 조경 기법을 완전히 모방하여서 조경 작품은 특색이 부족한 경우가 많다. 이러한 문제점을 인해 전통문화특색이 있는 새로운 조경 설계 이념을 찾고자 하고 한⦁중 현대조경에게 새로운 아이디어를 제시하고자 하는 의미를 둔다. 본 연구는 현대조경설계에서 접근하여, 관련 문헌을 통하여 한국과 중국의 조경분야의 전통문화요소 정리한 다음에, 서울올림픽공원과 북경올림픽공원을 대상으로 현장 답사 등을 통하여, 양국 대상지에서 나타나는 전통성 요소와 출현 양상을 분석하였다.