북한인권영화 제작 연구

Abstract

북한인권영화 <유 돈 노우(You Don’t Know1)>는 한국에서 나고 자란 청년이 탈북민과 북한 여성 인권에 관해 이해하고 북한 인권을 공감하는 이야기를 담은 영화이다. 북한 인권의 실태를 탈북민의 증언을 통해 들으며 사회적 공감대를 형성하는 것, 북한 인권을 증진하는 것을 목표로 영화는 제작되었다. 본 논문은 <유 돈 노우>의 제작과정을 통해 북한인권영화를 연구하고 있다. 이를 통해 추후 제작될 북한인권영화의 개선에 도움을 주고자 하는 목적으로 본 논문은 작성되었다. 북한인권영화는 북한 인권 증진에 목적이 있는 북한 인권의 실태를 다루는 영화이다. 북한인권영화는 북한 인권이라는 현시대에도 일어나고 있는 인권문제에 관한 영화이기에 다큐멘터리 영화에서부터 발전되었다. 그 후 다큐멘터리 제작에는 북한 내부의 현실을 이미지로 담을 수 없다는 문제가 있어 해결을 위하여 극 영화와 애니메이션 영화가 제작되었다. 북한 인권은 북한 주민들의 인권과 탈북민의 인권을 아우르고 있다. 북한 주민들은 이동의 자유, 경제활동의 자유, 표현의 자유와 같은 기본권이 박탈된 생활을 하고 있다. 탈북민은 중국으로 탈북했을 때 신분이 없는 불법 이민자의 위치에서 난민으로서 보호받지 못하고 북송될 위기에 처한다. 중국 내에서 인권침해를 겪다 발각되어 강제북송된 탈북민은 북한 내 구금시설에서 폭행, 성폭행, 강제 낙태, 처형과 같은 인권 유린을 겪고 있다. 한국 정착 후에도 탈북민은 사회적 소수자로서의 차별을 겪는다. 북한 주민과 탈북민이 겪는 인권침해는 탈북민의 증언을 바탕으로 유엔에서 보고서가 제작되었고 이후 계속하여 국제 사회의 관심을 받고 있다. <유 돈 노우>는 이영주 작가가 작성한 『김정은도 꼭 알아야 할 북한의 진짜 속살』을 바탕으로 구성되어 북한 인권 중에서도 여성 인권을 다루고 있다. 북한 여성 인권침해는 북한 내에서 가정폭력, 성폭력이 있으며 탈북 이후에는 인신매매의 위협을 받고 있다. 북한인권정보센터의 조사에 따르면 국내에서 북한 인권 증진에 필요한 북한 인권단체의 활동은 북한 인권을 홍보하는 것이 가장 중요하다는 결과가 나왔다. 북한인권영화는 북한 인권 실태 홍보에 중요한 역할을 할 수 있다. 북한인권영화가 북한 인권을 널리 알리기 위해서는 북한인권영화가 공감의 매개체가 되어야 한다. 기존에 제작된 북한인권영화는 사회 고발적인 특성을 가져 관객이 제3자인 타자가 되었다. 관객이 공감하기 어렵다는 문제점을 극복하기 위해 탈북민도 한국과 비슷한 문화에서 자란 사람이라는 관점으로 접근하여 북한인권영화가 공감의 매개체가 되어야 한다. <유 돈 노우>는 공감의 매개체가 되기 위해 한국 청년을 청자로 출연시킨 것, 탈북민이 북한 가요를 부르는 모습, 북한 음식을 한국 청년과 나누는 모습을 영화 구성에 넣었다. <유 돈 노우>는 기획 개발, 프리프로덕션, 프로덕션, 포스트프로덕션, 상영의 과정을 거쳤다. 영화 제작 과정에서 겪은 북한인권영화의 특징은 기획 개발에서는 북한 인권 연구 진행, 탈북민 사전 인터뷰 진행, 북한 인권에 관심이 있는 기존 타깃층에 관한 고려가 있었다. 프리프로덕션에서는 탈북민 이영주에 관한 연구, 메인 인터뷰이의 증언에 힘을 실어줄 추가 인터뷰이 물색, 탈북민의 고향과 비슷한 로케이션 물색의 과정을 거쳤다. 프로덕션에서는 탈북민과 함께 제작하는 환경에서 고려해야 할 부분이 있었다. 포스트프로덕션에서는 탈북민이 사용하는 단어 연구, 자료 조사가 진행됐다. 이와 같은 <유 돈 노우> 제작 단계를 거쳐 북한 인권 이미지 자료, 부족한 홍보에 개선이 필요하다는 것을 깨달았다. 추후 제작될 북한인권영화는 공감의 매개체가 되어 보다 많은 대중에게 선보일 수 있도록 연구와 개선이 필요하다.| This report delves into the realm of North Korean Human Rights Cinema, focusing on the film You Don't Know1. This cinematic endeavor aims to foster understanding and empathy towards the human rights struggles faced by North Korean women. By exploring the production and impact of this film, the study seeks to contribute to the future development and enhancement of North Korean Human Rights Cinema. This genre of filmmaking sheds light on the human rights issues prevalent in North Korea, with the ultimate objective of promoting and advocating for the improvement of these rights. The report highlights the transition from documentary films to drama and animation within this cinematic genre due to the limitations of capturing the reality inside North Korea. Additionally, it addresses the widespread human rights violations endured by both North Koreans and North Korean defectors, shedding light on their struggles and the global attention they have garnered. Moreover, the report draws on “The Real Life of North Korea that Kim Jong-un Must Know,” written by Lee Young-joo, as a source of inspiration for You Don't Know1, emphasizing its focus on women's human rights in the North Korean context. The report also acknowledges the significant role that North Korean Human Rights Cinema plays in raising awareness and advocating for change. Furthermore, it highlights the importance of empathy as a fundamental element in effectively communicating the human rights concerns of North Korean defectors. The report concludes by emphasizing the need for ongoing study and improvement within the realm of North Korean Human Rights Cinema to ensure the delivery of compelling narratives that resonate with audiences and serve as a catalyst for change.