제주 판옥(板屋)에 관한 연구 - 관련 기록물을 통한 목조건축과 목선의 상호 연관성을 중심으로 -

Abstract

This study is initiated after discovering that Minsu, a man about 600 years ago, mentioned a new architectural type called 'Pan-ock' in a record he left when he was punished for slavery at Jeju. Although there are no additional records or architectural remains, the following two hypotheses were made regarding the existential possibility of Pan-ock. First, Pan-ock was originated from materials obtained from ships. Second, it was related to the Pan-ock-seon. The hypotheses are based on the premise that large wooden ships such as trade ships were being actively built, as it was 160 years before Chullyuk Geumjiryeon of king Injo was banned, and the woodworking skills were considerable. Another hypothesis is also established by comparing the records of Pan-ock with other records of the same period and inferring the relationship of related events. This study can serve as a basis for explaining the diversity of our architecture to overcome that most of the architecture have been lost compared to Korea's splendid history. Therefore, a sequent study intends to compare the hypotheses proposed after this study with the architecture in the coastal and island regions of the Korean Peninsula, in order to find and verify the authentic cases of Pan-ock in Korea and East Asia.