Repository at Hanyang UniversityCOLLEGE OF HUMANITIES[S](인문과학대학)CHINESE LANGUAGE & LITERATURE(중어중문학과)Articles
326
0
Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | 엄익상 | - |
| dc.date.accessioned | 2022-10-11T04:19:45Z | - |
| dc.date.available | 2022-10-11T04:19:45Z | - |
| dc.date.issued | 2021-01 | - |
| dc.identifier.citation | 南开语言学刊, no. 1, Page. 88-96 | en_US |
| dc.identifier.uri | http://d.g.wanfangdata.com.hk/Periodical_nkyyxk202001010.aspx | en_US |
| dc.identifier.uri | https://repository.hanyang.ac.kr/handle/20.500.11754/175173 | - |
| dc.description.abstract | 文从语言政策的角度出发，对汉语词向韩语外译过程中，标记方式较乱的问题进行叙 述和分析。围绕标记法的标记目的、原则，结合字符转换理论、标记理论等对韩国现行的汉语外来 语韩文标记法两大方案——《政府方案》和《严翼相方案》进行介绍和比较。充分讨论各项方案的 优势和局限性，最后结合实际提出解决汉语词外译韩文时标记混乱的实现路径。 | en_US |
| dc.description.sponsorship | This work was supported by the Ministry of Education of the Republic of Korea and the National Research Foundation of Korea，中国盐文化研究中心课题“中国盐文化词语的韩语外译研究”，川酒文化国际传播研究中心课题“中国白酒文化词语的韩语外译研究” | en_US |
| dc.language.iso | zh | en_US |
| dc.publisher | Nankai University, China | en_US |
| dc.subject | 汉语词; 外译; 韩文标记法; 严翼相方案; 政府方案 | en_US |
| dc.title | 漢語詞外譯韓文標記現況與方式比較研究 | en_US |
| dc.type | Article | en_US |
| dc.relation.page | 88-96 | - |
| dc.relation.journal | 南开语言学刊 | - |
| dc.contributor.googleauthor | 王, 浩 | - |
| dc.contributor.googleauthor | 严, 翼相 | - |
| dc.relation.code | 2021044941 | - |
| dc.sector.campus | S | - |
| dc.sector.daehak | COLLEGE OF HUMANITIES[S] | - |
| dc.sector.department | DEPARTMENT OF CHINESE LANGUAGE & LITERATURE | - |
| dc.identifier.pid | eom | - |
- Appears in Collections:
- COLLEGE OF HUMANITIES[S](인문과학대학) > CHINESE LANGUAGE & LITERATURE(중어중문학과) > Articles
- Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
