영화 이미지와 묘사적 객관주의 -〈오! 수정〉의 미장센 연구

Abstract

Oh! Soo-jung(dont le titre francais est La vierge mise a nu par ses pretendants), le troisieme film de Hong Sang-soo, se vetit, en apparence, dune forme de realisme tres sobre comme ses oeuvres precedentes. Mais, en meme temps, le film cherche a explorer lunivers subjectif dune conscience personnelle, en racontant deux memoires differentes des protagonistes qui ont passe, ensemble, le meme moment et le meme endroit. Dabord, cet article examine minutieusement quelques scenes capitales du film qui peuvent representer le paysage singulier de lunivers interieur de deux heros, Soo-jung et Jea-hoon. En particulier, la composition anormale dans quatre "scenes de dialogue" reflechit le desir et la situation prrpre a chaque personnages dans la scene. Ensuite,nous remarquons que le realisateur garde le point de vue strictement objectif pendant qu'il decrit l'univers subjectif de la conscience personnelle, et qu'il se sert de divers "effets" documentaires. Sa facon de decrire, qu'on peut nommer "l'objectivisme descriptif", surmonte ainsi l'antagonisme traditionnelle entre le subjectif et l'objectif. Enfin, nous observons que les 'lieux" selectionnes dans le film peuvent etre consideres comme lieux du "temps double", en designant a la fois le present et le passe. Il nous faut aussi noter qu'en fonction de la structure narrative du film, ces lieux doubles font l'allusion a la division en deux dans la societe coreenne : division qui s'y herite de generation en generation. Au font, nous rencontrons qu'une image de "cadre" domine deux memoires differentes des personnages : l'image de cadre pour Jae-hoon est la "porte tournante" (c'est egalement le titre du quatrieme film de Hong Sang-soo), l'image de cadre pour Soo-jung l'encadrement meme