전주세계소리축제의 지역문화콘텐츠 만들기

Abstract

세계화에 의한 문화의 상업화로 전 지구적 문화의 보편성과 지역적 특수성 사이에는 긴장감이 고조되고 있고, 지역 고유의 문화를 지키기 위한 노력이 지역문화의 콘텐츠화의 형태로 가속화되고 있다. 전주세계소리축제는 판소리를 중심으로 한 공연예술축제로서 전라북도의 21세기 발전전략의 일환으로 성립되었으나 세계화를 지향하는 과정에서 방향성을 상실한 프로그램 편성으로 인하여 문화정체성 논란이 일고 있다. 본 논문에서는 선행연구가 없는 이와 같은 연구문제에 대하여 근거이론을 적용하였고, 사회문화적 맥락을 고려하면서도 미시적 분석을 통하여 문제의 본질에 접근할 수 있었다. 분석결과, 판소리의 한계와 전통의 단절, 기획력 부족 등의 인과적 조건을 극복하여, 판소리이해도증진-홍보-교류-기획-전문가적 코어형성-판소리장르확대-저변확대를 통한 관광상품화 전략이 실행된다면, 전주세계소리축제의 지역문화콘텐츠 만들기가 가능할 것으로 예측되었다. 한편, 이러한 문제의 심층에는??대중성??이라는 핵심범주가 존재하였다. 대중이 판소리에 재미를 느끼고 의미를 추구하며 자본과 문화 권력과의 긴장 관계를 융합하고 집단정체성의 경계를 넘어 소통의 폭을 넓힐 때, 전주세계소리축제는 지역적 특수성을 넘어 세계적 보편성을 갖게 될 것이며, 세계인이 즐기는 축제가 될 것이다. 지역문화의 상품화, 지역문화콘텐츠화를 위해서는 문화원형의 심층구조, 즉 지역문화원형을 재해석한 핵심범주를 찾아내어, 그 본질적인 속성을 탐구하고 새로운 의미를 담아내는 과정이 선행되어야한다. 본 논문에서는 이와 같은 지역문화콘텐츠 만들기의 과정을 모형을 통해 밝혔다.; The effort to preserve unique regional culture is accelerating in a form of local cultural contents, as the tension between the convenience of global culture and local distinctiveness rises due to commercialization of culture from globalization. Jeonju Sori Festival, a Performance and Art Festival centering around Pansori, was established as the 21th century development strategy of Jeonra province, however, there has been a controversy with a cultural identity due to program planning out of direction in the globalizing process. I've applied a ground theory on this unprecedented study topic and approached the core of the issue, considering its sociocultural context through microscopic analysis. From the analysis, I was able to make a prediction that Jeonju Sori Festival could be made into local cultural contents, provided that it becomes a touristic product by increasing the understanding of Pansori, publicizing, culture exchanging, planning, forming a core on a professional level and extending Pansori genre and its audience base, through a sublimation of causal conditions such as the limitations of Pansori, discontinuation of tradition and lack of planning. On the other hand, there exists a core concept called 'populism' in the center of this problem. When the public feels interest in Pansori, pursues its meaning, mergers the capitalistic system and the power of culture and extends the breath of communication beyond the boundaries of group identity, Pansori will sublime the regional particularity and possess universality and Jeonju Sori Festival will thus become a festival that everyone across the globe enjoys. Commercialization of local culture is symbolized as a festival's program, however, finding a core boundary through reinterpretation of the original local culture and examining its characteristics and endowing new meaning need to precede. I've presented the basic step of creating local cultural contents in a model.