중국 전통 스타일을 적용한 현대건축 사례분석 및 특성 연구 - 휘스타일(徽派風格)을 중심으로

Abstract

글로벌 세계화의 지속적인 발전으로 인해 교류가 지속되면서 문화가 동질화 되었고 민족의 특색, 지역 문화 및 전통 문화의 상실과 같은 일련의 심각한 문제에 직면해 있다. 건축물은 사회 문화의 포괄적인 표현으로서 민족의 역사적 축적과 문화적 전통을 반영할 수 있다. 전통 건축은 풍부한 현대건축 창작에 도움이 되는 유산과 정신문화적 의미를 가지고 있지만 현재는 아직 응용이 고르지 않다. 휘 스타일 건축은 중국 전통건축의 중요한 구성 요소 중 하나로서, 지역 문화의 독특한 매력을 표현한 것으로 조형적 특성, 표현적 특징，장식적 특징 및 평면적 특징은 모두 풍부한 연구가치를 지니고 있으며 현대 공간에서 응용된다. 소주박물관, 안휘성의 지시박물관, 휘주문화기호대학 같은 대표적인 건축물은 휘스타일 건축이 현대건축에서 응용된 좋은 사례이다. 논문의 목적은 휘스타일 관한 현대 건축물의 공간을 기반으로 현대공간에서 휘 스타일건축의 표현적 특성, 조형적 특성, 장식적 특성 및 평면적 특징을 분석하는데 있다. 중국의 대표적인 휘 스타일 현대 건축물 중, 재료와 색상을 대체함으로써 기본 공간기능의 요구를 충족시킬 뿐만 아니라 휘 스타일 건축의 표현적 특성을 복원할 수 있다. 건축의 야외 공간으로 ‘고재’, ‘천정’ 및 ‘사수귀당’ 휘스타일의 조형적 특성을 복원하고 휘 스타일 건축 스타일 중 ‘3가지 조각’ 장식적 특징은 현대 공간 실내 장식과 기본 공간 구성으로 사용된다. 이는 모두 현대 건축의 중요성뿐만 아니라 높은 미적 가치, 과학적 가치와 경제적 가치를 지닌다. As a comprehensive embodiment of social culture, traditional architecture can reflect the historical accumulation and cultural tradition of a nation. Traditional architecture, which is beneficial to modern architectural creation, possesses abundant cultural connotation and aesthetic image. However, at present, the basic data, that the fusion of hui-style architecture and modern architecture, is not perfect. As one of the most important parts of traditional Chinese architecture, hui-style architecture embodies the unique charm of regional culture, which involves phenotypic features, modeling design features, decorative features and plane features that abound in values of research and modern application. Representative modern architectures such as Suzhou Museum, Jixi Museum, Banyan Tree Huangshan Hotel, Anh Luh Lanting Resorts, illustrate that hui-style has been marvelously applied in modern architecture. This paper aims at analyzing the application of phenotypic features, modeling design features, decorative features and plane features of hui-style architecture in modern architecture by focusing on outstanding hui-style modern architecture. The analysis result shows that the representative modern architecture of Chinese hui-style makes it possible both to meet the functional requirements of the basic space and to retore the phenotypic features of the hui-style architecture by being replaced materials and colors. The outdoor space of the building adopts the traditional hui-style such as "high house", "patio"and"four water belongs to the hall". the brick, stone, and wood carving, as the decorative features of hui-style architecture, are adopted into interior decoration of modern space. Three-in-one dwelling is used as plane composition of the basic space to achievean open display effect. And H-shaped dwelling and four-in-one dwelling are used to meet the needs of non-open or semi-open spaces. All of these allow the whole structure to be full of both practical significance of modern architecture, and high aesthetic, scientific and economic value.