А. П. 체홉의 「목 위의 안나」에 대한 두 해석: 영화 «목 위의 안나»와 발레 «아뉴따»의 비교 분석

Title
А. П. 체홉의 「목 위의 안나」에 대한 두 해석: 영화 «목 위의 안나»와 발레 «아뉴따»의 비교 분석
Author
오원교
Keywords
체홉; 아넨스끼; 바실예프; 목위의안나; 영화; 발레; А.P. Chekhov; I. Annenskij; V. Vasil'ev; Anna on the neck; Anyuta, Film, Ballet
Issue Date
2013-12
Publisher
서울대학교 러시아연구소(INSTITUTE FOR RUSSIAN AND EAST EUROPEAN STUDIES SEOUL NATIONAL UNIVERSITY)
Citation
러시아연구. Vol. 23 No. 2 (2013) pg. 95, 38 p.
Abstract
Данная статья посвящена сравнительному анализу фильма И. Анненского "Анна на шее"(1954) и балета В Васильева "Анюта" (1982/1986) как инсценировок рассказа А. П. Чехова "Анна на шее" (1895). Инсценировка представляет собой творческий перевод литературного первоисточника на язык иных эстетических форм (жанров); в основе этого интертекстуального транспонирования лежит напряженный диалог с духом первоисточника. В статье утверждается, что в рассказе "Анна на шее" Чехов в образе Анны выявляет своеобразную комичность челове- ческой судьбы, объективно показывая духовное опустошение молодой женщины в процессе ее удивительной метаморфозы. Отмечается, что в фильме "Анна на шее" режиссёр И. Анненский раскрывает пошлый характер светского общества, его пагубное влияние на юную душу; однако в фильме недостаточно передается чеховское отношение к жизни. Далее утверждается, что в балете "Анюта" балетмейстер В. Васильев, с одной стороны, изображает Анну как жертву обстоятельств, безвольно принимающую нравы общества, а с другой, как человека, побежденного, охотно сливающегося со светской суетой. И эта эволюция образа Анны оказывается более близкой к духу рассказа Чехова. В заключение подчеркивается, что живучесть и вечность творчества Чехова как классика существуют в откликах разных художественных жанров в других эпохах.
URI
http://kiss.kstudy.com/thesis/thesis-view.asp?key=3200886http://hdl.handle.net/20.500.11754/45204
ISSN
1229-1056
Appears in Collections:
RESEARCH INSTITUTE[S](부설연구소) > ASIA PACIFIC RESEARCH CENTER(아태지역연구센터) > Articles
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE