한⋅중 단맛 형용사의 의미 확장 대조 연구

Title
한⋅중 단맛 형용사의 의미 확장 대조 연구
Other Titles
A Comparative Study on the Semantic Expansion of the Corpus of Adjectives Meaning `Sweet` in Korean and Chinese
Authors
송원찬
Issue Date
2015-04
Publisher
한국언어문화학회
Citation
한국언어문화, v. 제56집, NO 56, Page. 87-107
Abstract
This paper engages in a comparative analysis of the aspects of semantic expansion of the corpus of adjectives meaning ‘sweet’ in Korean and Chinese from the perspective of experientialism in cognitive linguistics. The study finds that the expansion of the meaning of ‘sweet-tasting’ is manifested in metonymy and metaphor. Among common features found in Korean and Chinese are expansions in terms of physical appraisal, aesthetic evaluation and psychological impression. A major difference is found in Chinese in which a more detailed division in target domain is developed concerning ‘甜(tian)’ and ‘甘(gān)’. Another noticeable difference concerns the sensory field for expansion: in Korean, the adjectives tend to expand into the olfactory and auditory senses whereas in Chinese the expansion is geared toward the auditory and visual senses. In addition, in Chinese the corpus of adjectives meaning ‘sweet’ is applied to human character and attitude, which is not found in Korean.
URI
http://hdl.handle.net/20.500.11754/23306
Appears in Collections:
ETC > 연구정보
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE