비교문학의 과제와 문학적 트랜스내셔널리즘

Title
비교문학의 과제와 문학적 트랜스내셔널리즘
Other Titles
The Tasks of Comparative Literary Studies and The Literary Transnationalism
Author
이창남
Keywords
비교문학; 국민문학; 세계문학; 공동체; 환대; 문학적 트랜스내셔널리즘; comparative literature; worldliterature; community; hospitality; literary transnationalism; national literature
Issue Date
2015-03
Publisher
경희대학교(국제캠퍼스) 비교문화연구소
Citation
비교문화연구, v. 38, Page. 245-264
Abstract
In this paper, I suggest methodological ways of studying comparative literature regarding ongoing discussions of world and national literature. The role of comparative literature studies has widened in the contemporary era, in which nations have become rapidly entangled and the concept of the world as a unified entity is under question. In this regard, I critically review the traditional principles of the hospitality of cosmopolitanism and the exclusivity of the borders of national literatures. Further, I suggest that scholars adopt the concept by Sigmund Freud of "unfamiliar familiarity" as a methodological motive for studies of comparative literature. Based on this concept, scholars can further develop the unique methods of the discipline of comparative literary studies for teaching and research amidst the ongoing phenomenon of globalization. They can also use these methods to simultaneously contribute to solving the problem of "comparison without a unifying category of the world," as revealed by the results of deconstructional and postcolonial studies. Regarding community-based discussions of literature, I introduce the "bridge and door" metaphor, put forth by Georg Simmel, as a key concept in methodological consideration of translation and in comparative literary studies. In this paper, adopting the metaphor of the bridge and door as an intertextual and social model for comparative studies, I define the new role of comparative literary studies in literary transnationalism, which is particularly necessary when different languages and cultures overlap and become entangled. Regarding the rapidly changing contemporary world community, comparative literary studies, as an experimental discipline, is uniquely capable of examining this kind of community, which forms itself beyond and beneath individual nations.
URI
http://kiss.kstudy.com/journal/thesis_name.asp?tname=kiss2002&key=3314651http://hdl.handle.net/20.500.11754/22668
ISSN
1598-0685
Appears in Collections:
RESEARCH INSTITUTE[S](부설연구소) > RESEARCH INSTITUTE OF COMPARATIVE HISTORY & CULTURE(비교역사문화연구소) > Articles
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE