일제강점기 관찰부 이전(移轉) 후 관련건축물의 변화에 관한 연구-수원과 충주를 중심으로-

Abstract

본 연구는 1896년 수원의 경기도 관찰부와 충주의 충청북도 관찰부가 설치 된 관아건축물이 관찰부의 이전 후 관찰부 관련 시설의 변화양상을 비교·분석하였다. 당시 지도와 문헌을 통해 일본에 의해 조선시대 관아건축물이 전용·철거되는 과정을 상세하게 고찰해보았다. 경기도 관찰부는 1896년 수원 화성행궁에 설치되었다가 1910년 관찰부가 한성으로 이전하였다. 비어진 화성행궁에는 수원자혜의원이 옮겨왔고, 그 외 행궁은 수원군청, 수원공립보통학교, 일본헌병파견소·출장소, 경찰서로 전용되었다. 이후 각각의 건물이 철거되고 일본식 건물로 대체되었는데, 일제강점기를 거치면서 수원은 낙남헌을 제외한 모든 관아건축물이 사라졌다. 청북도 관찰부는 충주의 관아건물을 사용하였고 주요 사무공간은 동헌(東軒)이었다. 충주는 일본에 의해 1908년에 관찰부가 청주로 이전하였다. 이는 전국에 자혜의원 설치가 결정되기 전으로 충주에는 자혜의원이 설치되지 않았다. 충주는 일제 초기 시구개정을 통해 읍성이 철거되고 대부분의 도로가 재정비되면서 도시구조가 크게 변하였다. 관아건축 중 중심건물인 동헌은 충주군청으로 전용되었고, 그 외 일본육군관사, 헌병분대, 충주지방법원이 설치되었다. 충주는 의병활동으로 일본의 강압이 커서 일제초기 군관련 시설 비율이 수원보다 높았다. 또 시구개정을 시행하여 읍성을 철거하고 도로구조가 크게 변화였고, 일제초기부터 원래 건물을 헐고 일본식 건물로 대체한 관공서가 빠르게 생겨났다. 일제강점기를 거치면서 충주는 동헌과 제금당을 제외하고는 모든 관아건축물이 철거되었다. 수원은 원래 유수부로 행궁이 있던 도시로 충주에 비해 위상이 높고 규모도 컸다. 충주와 달리 시구개정은 실행되지 않아으나 수원은 계속해서 경기남부지역의 중심도시 역할을 하였다. 반면에 충주는 관찰부 이전 후 도시가 위축되면서 위상이 약해졌다.;This study examines changes and features of provincial office buildings in Suwon and Chungju after relocation during Japanese occupation. Gyeonggi and Chungbuk provincial offices(Gwanchalbu) were relocated by Japan.

Gyeonggi Provincial Office in Suwon used HwaseongHaenggung buildings and moved to Seoul in 1910. After relocation, most of HwaseongHaenggung buildings used for Suwon Governmental hospital(JaHye Uiwon).

Suwongun Office, Suwon public elementary school, Japanese Military and Suwon Police station also used HwaseongHaenggung buildings with the Hospital. At first, Japan remodeled local government buildings for their use. Most of HwaseongHaenggung buildings had been destroyed to build new buildings since 1920s. Chungbuk Provincial office in Chungju used DongHeon building which is Chungju local government building and relocated to Cheongju in 1908. DongHeon building changed to Chungju county office after relocation. This building was renovated. Chungju county office moved to other site, this building was used for Chungju county conference room. During Japanese colonial period, Suwon local government buildings were destroyed and replaced.